Deze mooie siggy kreeg ik
van Nel uit Maasdam (het zwarte stipje )

Deze Siggy ontving ik van Lida
mt een koffiemok erop,heel toepasselijk want ik drink veel koffie
uit een grote mok.

 

Deze prachtige Singer is van 1950.
Hij is van mijn moeder geweest die er heel veel kleding,bruidsjurken en gordijnen op
heeft gemaakt.Mijn moeder leeft helaas niet meer. Mijn zus heeft hem toen gekregen, maar zij gebruikte hem niet en hoorde dat ik zoveel plezier in Siggy en quilten maken heb.
Zij heeft hem mij nu kado gegeven. Dus mijn Siggy's maak ik niet meer op een
handnaaimachine maar op deze mooie zwengelnaaimachine.
En ik moet zeggen hij naait als een zonnetje.

Van Grietje mocht ik
deze Siggy ontvangen.Zij woont net zo
als wij in Friesland.
Dit is mijn tweede uit Friesland,want Jeanneke woont
ook in Friesland.

Deze Siggy is gemaakt
door Manie met een schaar erop.
Want die kunnen wij als quilters niet missen.

Van Riekie kreeg ik een Siggy,
met een poes erop geborduurd.

Deze mooie Siggy mocht
ik ontvangen uit Italie.
Helaas kan ik de brief niet vertalen,want mijn italiaans is niet zo goed.